| Panel | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Please read the Terms of Use for Materials on ZennoLab |
Table of contents
| Expand | ||
|---|---|---|
| ||
|
...
General information
| Tip |
|---|
The project localization function allows you to adapt projects for use by a foreign audience by replacing the information text fields of the project with translations specified in a special file. |
...
The table consists of 5 columns:
Column name | Description |
|---|---|
ID | The ID of the element to be translated, used to apply the translation |
Status | The status of the translation element used to control the relevance of the data. The “Need update” status is set:
The “Ok” status is set:
The “Not found” status is set:
|
RU | Russian localization text of the element |
EN | English localization text of the element |
CN | Chinese element localization text |
Columns of text of third-party localizations of the project, as well as an item status column, are available for free editing.
...
When you click the "Update translation localization file" button, the current values of the project text fields will be collected with subsequent matching with the file fields. For existing elements, the text of the current localization will be updated, as well as the status. New elements will be added with the “Need update” status, and the elements not found in the project, but existing in the file, will receive the “Not found” status.
...
To exit the localization view mode, press the “Return “Back to editing” button on the information panel, or select the current program localization in the “Translation view” menu.
...